Публічна картка загуляки
Матвій Дваліс
Публічна генеалогічна картка: Матвій Дваліс. Подія: смерть. Дата: 24.08.1869. Походження: Радзивілішська волость, Шавельський повіт, Ковенська губернія. Запис знайдено: Деражнянська волость, Летичівський повіт, Подільська…
Матвій Дваліс
- Написання в джерелі
- Матвей Двалисъ
- Подія
- смерть
- Дата
- 24.08.1869
- Походження
- Радзивілішська волость, Шавельський повіт, Ковенська губернія
- Де знайдено запис
- Деражнянська волость, Летичівський повіт, Подільська губернія
- Джерело
- ф.685, оп.2, спр.937
Оригінальний текст запису
Тысяча восѣмсом шестьдесять девятого Года, августа двадцать четвертого дня въ Больнице при железной дорогѣ скончался отъ чехотки коестьянинъ Матвей Двалисъ бывъ приобщенъ св. таинъ. Холостъ имѣвшый отъ роду лѣтъ двадцать сѣмъ, изъ рабочихъ Ковенской Губернїи, Шалевского уѣзда, Радивиловской Волости. Тѣло его Настоятель оного Костела Ксендзъ Игнатій Прускій, Года и мѣсяца текущихъ, двадцать пятого дня на публичномъ приходскомъ кладбище похоронилъ.